RIO DE JANEIRO

Lundi 26/01. Désolée, l’article date d’hier soir!

RIO DE JANEIRO!

On s’est regalés…36°C…Je sais que vous devez nous maudire!!! Je vais jouer les blâââzées et dire qu’il faisait trop chaud ! Pourtant un seul problème : Damned ! (j’entends certains dire « c’est bien fait…!!!) Le temps était très orageux et brumeux et les vues depuis la montagne du Pain de Sucre et du Corcovado étaient un peu bouchées !  

Bon je vous raconte nos 2 journées !

Tout d’abord (petit clin d’œil à Samira !!!) un peu d’histoire. Le navigateur portugais qui a accosté ici le premier pensait être dans l’embouchure d’un fleuve, d’où Rio (la baie est fermée et il y a de multiples petits îlots), et comme ça se passait en Janvier il l’a baptisé Janeiro ! Voilà pour le côté ancien prof…

Vendredi visite du stade de Maracana construit en 1950 pour la coupe du monde, il pouvait apparemment accueillir 200 000 spectateurs ! Il a été complètement remis à neuf, mais d’après notre guide, uniquement l’intérieur, pour 2014.

Ensuite direction la cathédrale moderne de Rio, construite dans les années 60. Très étrange pour des Européens habitués aux styles classiques, en forme de cône en béton mais l’intérieur dégage une certaine sérénité malgré son immensité (elle peut accueillir jusqu’à 20 000 paroissiens !), et elle possède de fabuleux vitraux. 

Sur le chemin, la guide (encore une qui est passée par l’alliance française et qui parle un Français parfait sans n’être jamais allée en France !) nous a montré au passage le lieu où se déroulent les compétitions officielles entre les écoles de Samba pendant le carnaval. Il s’agit d’une rue de 700 m de long, le « sambadrôme » bordée de gradins où les écoles de samba qui comptent entre 4000 et 5000 participants, doivent défiler en 1H30 maximum au risque d’être éliminées. Ce « sambadrôme » a été conçu par Oscar Neimeyer et il n’est pas accessible à part par les écoles de samba.

Samedi, c’était pour nous le moment tant attendu comme la Tour Eiffel pour les étrangers à paris ! Départ 7H45 : Pain de sucre le matin, on y monte avec 2 télécabines successifs. Belle vue du sommet, malheureusement brumeux, mais on a réussi à voir la ville depuis ses 395 m d’altitude. Ensuite arrêt sur la mythique plage de Copacabana, 4 km de sable blond et fin…Certains avaient pris leurs maillots de bain mais nous, nous nous sommes contentés de la fouler aux pieds et de tremper les orteils dans un océan Atlantique plus chaud que la Méditerranée !

Puis on a longé les plages célèbres d’Ipamena et de Leblon. Les Favelas côtoient les hôtels 5 étoiles apparemment sans poser de problèmes…On en voit sur toutes les collines et la guide nous a confirmé que les gens qui y vivent sont dans l’illégalité car ils ont construit leurs maisons sans permis mais que la police y a fait le ménage ces dernières années et que le « narco traffic » n’était plus aussi « visible ». En tout cas leurs habitants ont une vue imprenable sur toute la ville et la baie…

Repas dans un resto de viandes grillées avec buffet à volonté, ça nous a changés des menus de Costa !!!

Et pour terminer la journée, le Corcovado, le Christ Rédempteur qui veille sur Rio depuis les années 30. Toute la matinée, et déjà la veille de notre arrivée, il avait joué à cache-cache avec les nuages et miracle…tout s’est éclairci en début d’après-midi !!! La colline du Corcovado mesure 710m et la statue culmine à 38m. Un petit peu de nous ( Français…) se trouve dans la statue puisque c’est un architecte Français qui a conçu sa tête ! C’était la minute chauvine… On y accède avec un petit train à crémaillère pour un trajet de 20mn environ et de là-haut, la vue est grandiose ! Malheureusement, une partie de la ville était dans la brume donc un peu décevant, on ne pouvait pas voir le Pain de sucre en face ! Dommage, il nous faudra revenir !  Il y avait un monde fou, des dizaines de personnes qui se prennent en photo avec un manche télescopique et les bras en croix…

Retour au bateau à 17h20, juste le temps de passer un petit coup de fil à Tiffany et vite, course pour monter à bord (17H30 au plus tard !) Les employés de Costa rangeaient déjà les passerelles !

2 jours de mer avant notre arrivée à Punta Del Este en Uruguay mardi matin. Aujourd’hui nous n’avons rien fait de spécial, même pas eu le temps d’écrire cet article que je fais à 11H du soir !

A 19H45 nous étions invités à une « Cocktail Party »  avec tous les autres passagers qui fêtaient leur anniversaire de mariage et ceux qui étaient en voyage de noce. Etonnamment il n’y en avait aucun de cette catégorie ! Et le commandant nous a fait renouveler nos vœux…moi-même je n’y crois pas…c’était vraiment la croisière s’amuse…Comme nous étions enregistrés comme étant Anglais…il a appelé en premier les couples anglais et…nous étions les seuls…Pas l’air malin, devant toute l’assemblée d’Italiens, Français, Espagnols et Allemands bien plus âgés! On a dû répondre « Yes, I do » ! Bon, ce n’était pas « I will », vu l’âge moyen, c’est peut-être un peu risqué de prendre un pari sur l’avenir, je parle surtout des autres, bien plus âgés…! Au moins eux étaient nombreux et ils ont renouvelé leurs vœux en chœur !!! John et moi étions seuls à devoir répondre au commandant… « Si j’aurais su, j’aurais pas v’nu ! » Maintenant c’est sûr, c’est reparti pour un tour de combien d’années ???

Voilà les dernières infos de l’hémisphère sud ! Ah oui, j’oubliais, hier soir nous avons dépassé le tropique du Capricorne.

Merci à vous qui laissez des messages, c’est super sympa, ça nous fait vraiment plaisir de les lire, et ça nous permet de garder un lien avec vous tous et avec la réalité…

Bisous !

M.Christine et John

In English and trying to avoid a simple re-write of what Christine has written. The site of Rio was really up to what we had been told – as the ship sailed into the bay with the high volcanic rocks/mountains on each side, the yellow bands at the water level which then transformed into beaches. And finally the 14km long Rio-Niterio bridge closing off the bottom of the bay. The site is really special. It took more than 2 hours to sail in from the moment we had first sighted the Sugar Loaf.

We had a good 1.5 days of excursions. The first afternoon (we docked at 12am) we visited both the Maracana football stadium (do you believe that Christine enjoyed visiting a football stadium?) and then the very special conically shaped modern metropolitan cathedral with standing room for 20 000! They have big congregations here! (The new Pope had 2 million with him to celebrate the mass on Copacabana beach recently!).

The next day was early start – up the Sugar Loaf (2 cable cars) at 387m (more or less), then to Copacabana beach, Ipamena (we did not see the “girl” of the 60s song  – anyway she is now probably a grandparent – like us!!), the Leblon “select” beach (even Mr Sarkozy & Carla did get there – they stayed on the Copacabana waterfront!) and a rapid lunch in a “typical” Brasilian restaurant (less than 50 minutes, in and out..) followed by the high point – going up to the Redeeming Christ on the top of Corcovado by vernacular train. Unfortunately very overcast but it did not rain.

Last night we were invited to a cocktail for honeymooners and “wedding anniversaries”  led by the Costa captain (very pro, a strong “no joking” natural authority, a real chief executive officer of a large enterprise!). We were the only “English couple” and as such were called forward first. In public and before the Captain we repeated our commitments of 40 years ago (not exactly the same conditions/context as Middlesboro), followed by a round of applause, a kiss and glasses of champagne! Thereafter all the other couples went forward as groups by nationality followed by the oldest couple celebrating their 60 years anniversary and who were still in very good shape for the subsequent dancing (at least they were more elegant than the “2 left-footed” Englishman!).

This is now our second day at sea after Rio – tomorrow we get to Punta del Este (Uruguay) which we will try to visit by ourselves, followed by 2 days in Buenos Aires and a day in Montevideo before leaving the River Plata and heading further south.

Arrivée sur Rio le Corcovado à droite dans la brume, le Pain de Sucre à gauche

La ville surplombée par le Christ Rédempteur!

Maracana!

Une favela.

L'intérieur

Les vestiaires. N'est pas Ronaldo qui veut...

le sambadrôme

La Cathédrale

Pain de Sucre.

La plage de Copacabana depuis le Pain de Sucre

Vue sur la ville dans la brume

Copacabana avec le Corcovado au loin!

J'y étais...

On ne vous a pas menti...

Autre  favela, la plus grande de Rio, 250 000 personnes...

Le Christ Rédempteur dans la brume.

Train à crémaillère

I have already started pulling together videos and photos into “films” for each “stop over” because if I leave it to the end of the trip to start the sorting out, it may all get very confused and overwhelming!!!! However I am already at 5 films in barely 18 days – so how many more for the remaining 96 days?