J8 / D8 MINDELO

Escale à Mindelo au Cap Vert. Patrie de Cesaria Evora.

Pas grand chose à voir dans la ville. Quelques maisons datant de l’occupation portugaise, colorées, bleues, jaunes… malheureusement souvent décrépies. On sent le manque de financements.

Nous avons passé la matinée à marcher dans la ville, à surtout essayer de retrouver les différents bâtiments que John avait relevés sur Wikipedia avant notre départ. La maison du gouverneur, l’hôtel de ville, le centre culturel en particulier. Quelques marchés couverts, aux poissons, aux légumes, très colorés avec leurs fruits et légumes exotiques !

On s’attendait à une chaleur tropicale, mais en fait le vent souffle violemment et en continu, probablement parce que c’est une île, et du coup on supporte une petite laine !

Comme nous n’avons pas changé d’argent, nous sommes rentrés déjeuner sur le bateau. Il fallait changer un minimum de 50€ et on nous prenait 10€ de commission en plus ! On n’aurait jamais eu l’occasion de dépenser autant, et l’artisanat n’a rien de bien original. Ca ressemble beaucoup à certaines figurines que John avait rapportées d’Afrique dans sa jeunesse. Cet après-midi John est retournée en ville et moi j’ai pris mes quartiers sur le pont supérieur pour bouquiner, bien emmitouflée afin de me protéger du vent.

Ce soir nous avons prévu d’aller voir le film « Chicago » tiré de la comédie musicale que nous avions vue il ya quelques années à Londres avec Andrew et Sue. Les films projetés sont tous en VO, trop difficile de sous-titrer en au moins 5 langues différentes !! Les français sont apparemment les plus nombreux, devant les Italiens, il y a aussi beaucoup d’Allemands et un certain nombre d’Espagnols. Peu d’Anglais semble-t-il, en tout cas on entend peu parler anglais, mais j’ai l’impression qu’il y a quelques Russes.

A Barcelone j’avais remarqué un couple avec des vélos pliants, on les a revus ce matin avec un panneau République Tchèque accroché à leurs guidons. C’est une super idée finalement, ainsi ils sont complètement autonomes aux escales, à condition d’être très organisés et de savoir exactement où ils vont !

Le bateau repart à 18H pour 4 jours en mer avant d’aborder le Brésil en commençant par Recife. Les choses sérieuses vont commencer dès Lundi prochain !

John a réglé l'appareil photo de façon à ce que le nombre de pixels soit divisé par 2!! Et ça marche! J'ai pu mettre 3 photos en 5 mn... Vous pouvez les voir après le texte de John. 
Merci Marie-Thé pour ton conseil, on va quand même essayer de télécharger le logiciel que tu nous a recommandé.

Je laisse la place à John pour quelques mots en anglais.

Bises à toutes et tous et merci pour vos messages, c’est sympa de savoir que vous nous lisez.

M.Christine et john

In English (but not necessarily the same as the French version!!): We arrived in Mindelo this morning, the main town/port of one of St Vincente – one of the larger of the 10 Cap Verde islands. Whilst we were steaming into the bay, a very brave local pilot scrambled on board at the lowest level of our ship which has a door opening to the outside (level -1 or -2), his boat being minute compared to the ship – barely bigger than my little bath-tub boat though it did have a cabin!! Within a few minutes the ship was tied up and we could get off-board and take a shuttle ride into the town centre – about 2km away.

The Cap Verde islands are volcanic and not very fertile – few if any trees that are not planted by man etc. 9 of the islands are inhabited, the total population of Cap Verde being about 500,000 but more than half live abroad!!

We had a 3 hour walk around the historical town centre (maybe a mile deep back from waterfront and maybe 1,5 miles along the water front). The architecture is basically Portuguese colonial - brightly painted houses with ironwork balconies, some reasonable administrative buildings (governor’s palace, town hall etc) some covered markets (fish, fruit & veg) and then lots of activity on the waterfront where the wooden fishing boats are pulled up onto the beach in the town centre, near the covered fish market.

The overall impression is that of a need for finance for refurbishing the buildings and that the authorities have not really started to prepare themselves for having several thousand “tourists” suddenly turning up in the town – not very much to see and very little to do in the town itself although apparently there are several active windsurf/diving centres on the island.

We took the shuttle back to the ship for lunch as we did not change any money this morning – the local bank would only change a minimum of 50€ and wanted to take a 10€ commission: a not very “commercial” strategy! Having got a basic understanding of the town this morning I went out again this afternoon for another “walk around”.

We are apparently coming back to Mindelo on the return leg of the tour so maybe we will try to visit outside the town on that occasion.   

Au fond en jaune, l'hôtel de ville.

Un marché coloré, mais en fait tous les fruits et légumes sont importés. L'île est d'origine volcanique et désertique.