Buenos Aires

Vendredi 30 Janvier.

Désolée si nous n’avons pas posté d’article ces derniers jours. Je sais que certains les attendent avec impatience, ce qui est plutôt sympa pour nous et nous donne envie de vous décrire tout ce qu’on fait et voit ! Quand nous sommes en escale, le temps est un peu compté ! En plus on n’arrête pas de faire le yoyo avec le décalage horaire ! L’Argentine et l’Uruguay ne sont pas dans le même fuseau horaire. Avant-hier en quittant Punta Del Este on a gagné une heure, hier soir on revenait sur l’Uruguay on a donc avancé nos montres d’une heure et ce soir en quittant Montevideo on recule à nouveau d’une heure ! Je ne sais pas si vous suivez, mais certains sur le bateau sont un peu perdus ! Pour faire court, aujourd’hui nous avons 3h de décalage avec vous, hier c’était 4h et demain ce sera à nouveau 4h…Jusqu’à quand ???

Buenos Aires Mercredi 28 et Jeudi 29 Janvier.

Un premier jour très pluvieux et venteux et du coup un peu décevant !

Nous avons mis presque une heure pour sortir de la zone portuaire de la ville sous une pluie battante. Malgré tout, la guide était très intéressante et nous a bien décrit sa ville. Une ville qui est très européenne dans son architecture avec de nombreux immeubles de style haussmannien que les Argentins appellent le style français. Une très grande homogénéité dans l’architecture même quand des constructions modernes côtoient les plus anciennes. On a beaucoup aimé !

 Les habitants de la ville sont apparemment très attachés à leurs quartiers. Ils y naissent, y vivent et y meurent et même s’ils sont allés vivre ailleurs, ils y reviennent à la retraite. Du coup dans certains quartiers, on trouve côte à côte des maisons anciennes et un peu délabrées et des maisons modernes et visiblement appartenant à des gens ayant les moyens. D’après la guide cela représente la mixité des milieux sociaux de Buenos Aires.

Beaucoup de petits parcs également avec des arbres majestueux, certains de plus de 200 ans. Nous avons trouvé ces parcs très rafraîchissants Jeudi quand le beau temps et la chaleur sont revenus.

Peu de monuments de facture internationale. Une cathédrale qui ressemble à un temple grecque et qui accueille le mausolée du général José de San Martin (prononcer Martine !) le leader de la lutte pour l’indépendance de l’Argentine. Il a d’ailleurs libéré également le Chili et le Pérou où on avait vu sa statue sur la place principale de Lima. Comme il était franc maçon, l’église catholique avait refusé de l’inhumer dans la cathédrale, donc les habitants de Buenos Aires ont construit une extension, une chapelle à laquelle on accède depuis l’intérieur de la cathédrale mais qui n’en fait pas partie ! Astucieux !!

Le quartier de la Boca, que nous avons malheureusement visité sous la pluie, est très coloré. Il s’agit de l’ancien port de Buenos Aires où habitaient des gens pauvres. Les maisons étaient faites de tôle et pour les rendre plus attrayantes, leurs habitants les peignaient de couleurs vives, rouge, jaune, bleu, vert…Aujourd’hui, c’est devenu le quartier un peu « branché », où l’on trouve des tas de restos et des boutiques pour touristes. Certaines d’entre elles sont transformées en musée.

Naturellement nous sommes aussi allés sur la célèbre place de Mayo, la place de Mai connue pour ses mères qui pendant des années en ont fait le tour jour après jour, pour réclamer leurs enfants disparus sous la dictature militaire. Aujourd’hui elles ne manifestent que dans certaines occasions importantes. Mais on y a vu des pancartes réclamant des pensions décentes pour les vétérans de la guerre des Malouines contre l’Angleterre !  

  

Cet après-midi nous visitons Montevideo en excursion Costa. Ce matin John est allé en ville pour tâcher de trouver un bureau de poste afin d’envoyer un courrier urgent en Angleterre pour nos retraites…J’ai préféré rester à bord et vous faire profiter de nos visites…On dit merci Qui… ????

Pendant que je vous écris, l’équipage effectue un exercice général d’évacuation ! Heureusement que nous sommes au courant, car depuis 5 minutes le haut parleur de la cabine me dit « Abandon ship ! Abandon ship ! ». Restons calmes…Il y a d’ailleurs souvent des exercices de ce genre aux escales, ce qui est plutôt rassurant. On préférerait éviter de finir comme le Concordia !

Bises à toutes et tous !

M.Christine et John.

Hello there !

I am taking over from John who is out to try to find a post office in order to send a letter confirming to the British administration that we are still alive and well…Tiffany scanned the papers which had arrived after we’d left Marseille and sent them to us. After finding someone to certify our signatures, we now have to send them to Britain hoping the Uruguayan “correos” is working well!

Yesterday and the day before, we visited Buenos Aires. On Wednesday we were on a whole day excursion with Costa. Very interesting even though it was a very wet and windy day! Luckily we spent a lot of time in the bus! In fact it took us nearly an hour to get out of the port area.

We went to the Boca, the city first harbor. It used to be a poor district, but is now quite trendy with multicolored houses which you can visit as museums or most of them as tourist’s shops and restaurants. The Plaza di Mayo, (May square) famous for its “mothers” who demonstrated for years, marching around the square with the photos of their children who had disappeared during the army dictatorship!

The city looks very “European” with lots of buildings that are a copy of Paris buildings. In fact the Argentineans call them the “French buildings”. There are several districts which are quite independent one from another, but all look nice and well looked after with new modern towers mixing well with the old buildings. It is definitely a very nice city! Nicer than Rio but with less interesting things to visit. Yesterday the weather was back nice and hot, not too hot though only 25/26°C which was nice for us to be able to walk through the town all day, back to places we had seen on Wednesday in the rain.

Luckily indeed it wasn’t as hot as in Punta Del Este where the temperature reached 41°C!!! It was hard just walking around but still we managed to make it. I hope you are not too envious of us sweating while you are freezing in the snow…

Punta Del Este is called the South American St Tropez. And indeed we saw some very expensive looking mansions and the shops and restaurants were certainly as expensive as those at home! We got back to the boat around 4pm and decided to go for a swim in the outside pool. Entering the pool was like entering a hot bath! Quite a shock and not refreshing at all!

Well today we are in Montevideo, back in Uruguay for a day. It is quite confusing because we keep changing time! Indeed Argentina and Uruguay are not in the same time zone, so in Punta del Este we were 3 hours away from France, in Buenos Aires it was 4 hours, back today in Montevideo, 3 hours again until tonight when we have to put our watches back once more…I have decided I won’t bother today and keep the Argentinean time…

The crew has been doing an emergency drill all morning and at one point, through the cabin loud speaker I heard “Abandon ship, Abandon ship…”! Quite freaky if I hadn’t known about the drill!!! The crew often has such drills, which is quite reassuring…We don’t really want to end up like the Concordia, do we…????

Well “that’s all folks”!!! John will be back tomorrow to tell you about Montevideo which we are visiting this afternoon with a Costa excursion.

My best regards to everyone.

Christine. xxxxxxxxxxxxxx

 

Une maison du quartier de la Boca

Intérieur musée.

Rue de la Boca

El Caminito rue de la Boca très touristique.

Terrain de sport.

Le plus vieil arbre de Buenos Aires, un ficus, planté en 1800!

Pas mal pour soutenir ses branches...

Le caveau de la famille Duarte où est inhumée Eva Peron.

L'ancien palis de la présidence sur la Plaza de Mayo.

Manif sur la place de mai des vétérans des Malouines.

Bâtiment de style hausmannien.

La grande artère de 140m de large qui change 4 fois de nom.

Le Penseur de Rodin ( un des 3 qu'il a sculptés) devant le palais du congrés.

Le congrès qui accueille les députés.

Un ancien théatre transformé en librairie...Super!

Pas mal pour lire...

Le monument à la gloire du général San Martin.

Si petits...

Le Rio de la Plata qui n'a d'argent que son nom...

La ville vue du bateau.